| 1. | The color gold has the most direct association with the traditional story of jesus ' birth
金色和耶稣降生的传统故事有最直接的关联。 |
| 2. | These members have no direct association with the source data but are instead derived from that data
这些成员未与源数据直接关联，但是派生自源数据。 |
| 3. | Perhaps the most likely explanation is that , by context or direct association , some brands add something more to natural product categories than do others
或许最可能的解释是，通过上下文联系或者直接关联，一些品牌在自然品牌分类上面添加了比其他品牌更多的东西。 |
| 4. | Their study of more than 5 , 000 norwegian 15 - and 16 - year - olds showed a clear and direct association between soft drink intake and hyperactivity , and a more complex link with other mental and behavioural disorders
他们对5000名15至16岁的挪威青年的研究清楚的显示软饮料与亢奋的直接连系,并且与其他精神和行为失常有更为复杂的关系 |
| 5. | Their study of more than 5 , 000 norwegian 15 - and 16 - year - olds showed a clear and direct association between soft drink intake and hyperactivity , and a more complex link with other mental and behavioural disorders
通过调查5000余名15 、 16岁的青少年，结果清楚直接的表明了软饮料摄入量和多动症的关系，以及同其他精神或行为障碍更复杂的联系。 |
| 6. | Their study of more than 5 , 000 norwegian 15 - and 16 - year - olds showed a clear and direct association between soft drink intake and hyperactivity , and a more complex link with other mental and behavioural disorders
他们研究了超过5000名15岁至16岁的青少年，结果显示引用软饮与多动症有着明确和直接的联系，与其他精神和行为障碍的联系更加复杂。 |
| 7. | Their study of more than 5 , 000 norwegian 15 - and 16 - year - olds showed a clear and direct association between soft drink intake and hyperactivity , and a more complex link with other mental and behavioural disorders
这份对挪威5000余名15岁至16岁的青少年的研究显示，摄入软性饮料不仅与患多动症息息相关，并且还与心理和行为障碍有更复杂的联系。 |
| 8. | Their study of more than 5 , 000 norwegian 15 - and 16 - year - olds showed a clear and direct association between soft drink intake and hyperactivity , and a more complex link with other mental and behavioural disorders
他们对5000多个15至16岁的挪威青少年的研究显示软饮料和多动症之间有直接明显的联系，而且和其他精神以及行为上的失调有复杂的关系。 |
| 9. | Their study of more than 5 , 000 norwegian 15 - and 16 - year - olds showed a clear and direct association between soft drink intake and hyperactivity , and a more complex link with other mental and behavioural disorders
他们对5000余名十五、六岁的挪威人进行了调查，结果显示摄入软饮料与多动症间有明显而直接的联系，还显示与其它精神行为障碍有更复杂的关系。 |
| 10. | Their study of more than 5 , 000 norwegian 15 - and 16 - year - olds showed a clear and direct association between soft drink intake and hyperactivity , and a more complex link with other mental and behavioural disorders
这项针对5000多名15和16岁挪威青少年的研究表明在软饮料和多动症之间有清楚和直接的联系，同时和其他的精神和行为失调疾病有着更为复杂的联系。 |
